Il progetto

Si inaugura mercoledì 5 aprile la mostra fotografica sull'attività di ITAMA italiano per mamme che rimarrà nei locali della Casa delle associazioni di zona 7 (piazza Stovani 3 a MIlano) fino al 5 maggio.

IoDonna ci dedica un articolo!

Lezione a ITAMA

 

MappamondoDopo una mattinata passata a giocare e prendersi cura dei bambini mentre le loro mamme seguivano le lezioni di italiano, noi volontarie dello spazio bimbi di Itama ci siamo riunite per un favoloso pranzo. Il ritrovo era al ristorante Mappamondo, che è gestito dal marito di Marianna, una di noi.

Lì ci ha accolte con piatto dopo piatto di cibi egiziani: tahini, due tipi di falafel diverse, stufato di fave fresche, riso, pita, formaggio bianco, carne con okra, e dei peperoncini piccantissimi.
Una bella e buonissima tavolata e, sopratutto, un'occasione per stare tutte insieme.

Grazie Marianna, e la prossima volta verranno anche le insegnanti (dovremo riservare tutto il locale!)

La prima fase di formazione è conclusa e siamo orgogliose di avere partecipato con Rete Scuole Senza Permesso a "Parole di mamma" , un progetto formativo rivolto ai volontari della LILT, insieme alla Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori, che darà loro le basi per insegnare la lingua italiana ai genitori dei bambini stranieri ricoverati presso il reparto di Pediatria Oncologica.

Leggi l'articolo dedicato al nostro progetto dal giornale della LILT

paroledimamma

Nei mesi di febbraio e marzo, due volontarie ITAMA hanno partecipato al progetto “Parole di mamma” della LILT insieme a due insegnanti volontarie di Binari, un’altra scuola di italiano per stranieri facente parte come noi di Rete Scuole Senza Permesso (RSSP).

Il progetto è nato quando la Dott.ssa Massimino, primario del reparto di Pediatria Oncologica dell’Istituto Nazionale dei Tumori, ha fatto rilevare le difficoltà di comunicazione con i genitori di bambini stranieri ricoverati o che frequentavano l’ambulatorio a loro riservato e ha chiesto alla Lilt di attivarsi per provare a risolvere questo problema. La Lilt si è quindi rivolta a RSSP e dalla collaborazione tra queste due associazioni è nato il progetto “Parole di mamma”, un progetto di formazione destinato appunto ai volontari LILT già operanti all’interno dell’Istituto disposti ad aggiungere alle loro competenze anche quella dell’insegnamento dell’italiano ai genitori dei piccoli pazienti stranieri.

ITAMA offre lezioni di italiano il mercoledì e il venerdì mattina, dalle 9,30 alle 11,30. Negli stessi orari è aperto lo spazio bimbi che è un elemento fondamentale del nostro servizio: le signore straniere spesso non hanno nessun tipo di aiuto nel loro quotidiano e se non ci fossero le volontarie dello spazio bimbi non potrebbero seguire le lezioni. 20150515 095332

francesca semisa 74Anche per i bambini è fondamentale questo piccolo primo spazio di autonomia: imparano a staccarsi dalla mamma, ad interagire con persone diverse e, con la facilità tipica della loro età, riconoscono presto alcune parole di italiano.

I bambini sono divisi per età in due spazio differenti: lo spazio per i piccoli accoglie i lattanti dai 3 anni fino ai primi passi, quello dei grandi ospita i bambini che si sanno muovere autonomamente.

Nello spazio dei bimbi piccoli si gioca, si dorme, e si frigna (ma se il piccolo è sporco o ha chiaramente fame lo si porta alla mamma!)

Nello spazio dei grandi l'attività è un po' più strutturata: a metà mattina si offre la merenda (cracker e acqua), ci sono i girotondi, e i giochi divisi nei diversi angoli.francesca semisa 66

Le volontarie girano da uno spazio all'altro, per conoscere tutti i bambini. Arrivano un po' prima per poter sistemare le aule e accogliere i bambini scambiando qualche chiacchera con le mamme e a fine mattina ripongono i giochi.

Spesso sottovalutato, questo è un volontariato importante, in cui sono nate tanti bei rapporti sia fra le volontarie che con le nostre allieve. Richiede meno disponibilità: non solo non ci sono lezioni da preparare e compiti da correggere, ma si può anche scegliere di partecipare solo un giorno su due.

Se ti interessa saperne di più scrivici a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.:">Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.: farai una chiacchierata con una volontaria.

20150513 105930  20150515 095558  

 

 

Stefania Filauro a MothersOggi inizia Mothers su la5 e una delle 4 "mamme allo specchio" di cui il programma racconta la vita è una nostra volontaria. Nella terza puntata si vede la nostra attività in ITAMA: se l'avete persa potete riguardarla sul sito di Mediaset on demand.

Siamo nei primi minuti della puntata dell'8 Novembre.

ITAMA a Mothers la5 8 novembre

 

 

Anche quest'anno abiamo analizzato le iscrizioni: guardate i risultati

Diapositiva1